home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / sk-SK.jar / locale / sk-SK / messenger / pref-receipts.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-10-26  |  2KB  |  33 lines
  1. <!-- Translated with MozillaTranslator 4.36  -->
  2. <!ENTITY pane.title "Potvrdenia">
  3. <!ENTITY pane.description "Nastavenie pre ┼╛iadanie a posielanie potvrden├¡ ─ì├¡tania (n├ívratiek)">
  4. <!ENTITY requestReceipt.label "Pri posielan├¡ spr├ívy v┼╛dy ┼╛iada┼Ñ o potvrdenie ─ì├¡tania">
  5. <!ENTITY dsn.label "Potvrdenie doru─ìenia od servera (DSN)">
  6. <!ENTITY dsn.accesskey "d">
  7. <!ENTITY mdn.label "Potvrdenie ─ì├¡tania, ┼╛e adres├íti si zobrazili spr├ívu (MDN)">
  8. <!ENTITY mdn.accesskey "m">
  9. <!ENTITY both.label "Obidve potvrdenia">
  10. <!ENTITY both.accesskey "b">
  11. <!ENTITY receiptArrive.label "Ak pr├¡de potvrdenie:">
  12. <!ENTITY leaveIt.label "Necha┼Ñ ho v prie─ìinku Nov├í po┼íta">
  13. <!ENTITY leaveIt.accesskey "e">
  14. <!ENTITY moveToSent.label "Presun├║┼Ñ ho do prie─ìinka Odoslan├í po┼íta">
  15. <!ENTITY moveToSent.accesskey "r">
  16. <!ENTITY requestMDN.label "Ak prijat├í spr├íva obsahuje ┼╛iados┼Ñ o potvrdenie ─ì├¡tania:">
  17. <!ENTITY returnSome.label "Posiela┼Ñ potvrdenia pre spr├ívy nasledovne:">
  18. <!ENTITY returnSome.accesskey "l">
  19. <!ENTITY never.label "Nikdy neposiela┼Ñ potvrdenia">
  20. <!ENTITY never.accesskey "N">
  21. <!ENTITY custom.label "Prisp├┤sobi┼Ñ...">
  22. <!ENTITY custom.accesskey "P">
  23. <!ENTITY notInToCc.label "Ak nie som v poliach Komu: alebo CC:">
  24. <!ENTITY outsideDomain.label "Ke─Å odosielate─╛ je mimo mojej domeny:">
  25. <!ENTITY otherCases.label "V ostatn├╜ch pr├¡padoch:">
  26. <!ENTITY askMe.label "Sp├╜ta┼Ñ sa">
  27. <!ENTITY alwaysSend.label "V┼╛dy posla┼Ñ">
  28. <!ENTITY neverSend.label "Nikdy neposla┼Ñ">
  29. <!ENTITY requestReceipt.accesskey "s">
  30. <!ENTITY notInToCc.accesskey "A">
  31. <!ENTITY outsideDomain.accesskey "K">
  32. <!ENTITY otherCases.accesskey "V">
  33.